Хор Анна Собор Свято Троицы Города Щелково Московской Области
hex0.gif (51 bytes)

Хор

Репертуар

Записи

Международный обмен

Спонсорам и меценатам

Контакт

Ссылки

spacer.gif (43 bytes) spacer.gif (43 bytes)

Хор "Анна" озвучивает фильм "Адмиралъ"

09 апреля 2009 г. Молодёжный церковный хор "Анна" Собора Святой Троицы города Щелково был приглашён озвучивать телеверсию фильма "Адмиралъ" (режиссер - Андрей Кравчук, в ролях - Константин Хабенский, Елизавета Боярская) - известной киноленты об Александре Колчаке, получившей 4 премии "Золотой Орел", с сокращенной версией которой уже многие зрители успели познакомиться в кинотеатрах.

Запись хора проводилась на киностудии им. Горького звукорежиссером Владимиром Литровником.

Всего хор озвучил три сцены, исполнив "Отче наш", "Царю Небесный" и "Верую".

Наиболее сложной была последняя сцена. По сюжету в ней восставшие матросы идут арестовывать офицеров, молящихся на богослужении в корабельном храме. При озвучивании хору необходимо было создать эффект прерывания общей молитвы, т.е. поочередного затихания голосов. Интересно, что дубли, записанные восемью певцами, после наложения друг на друга создали ощущение поющей толпы.

 

Фото хора с режиссером фильма "Адмирал" Андреем Кравчуком

Вот так выглядит студия.

Вот так выглядит студия с нами.
ВИДЕО
Рабочее место звукорежиссёра Иван Голубев озвучивает дьякона. Видео. Что получилось при записи (8 МБт)

 

 

 

Hosted by uCoz